In response to the whole bit about the Japanese government, it seems that the quotes were taken way more seriously than they should have been. Pretty cookie cutter responses that also say that It isn’t really their concern.

https://www.gamesradar.com/games/assassin-s-creed/assassins-creed-shadows-debate-somehow-reaches-japanese-government-ministries-who-reportedly-remind-everyone-that-historical-fiction-isnt-really-their-concern-at-all/