Exploitation is one potential cause of job toxicity that can lead to burnout (or other mental health effects). The relationship isn’t perfectly causal.

That said, in the current job market it seems that most jobs are exploitative, by far.