Oh shoot, I’d misremembered Charles Sheffield’s Heritage series as being by Jerry Pournelle and Larry Niven. Huge impossible megastructures in space left behind by unknowable beings who may just have had a goofy sense of humor.

Higher Education and the rest of that series hit me at just the right age.