The outbreak shows no signs of slowing, likely because of the affected area’s “lower-than-hoped-for vaccination coverage,” a state health official said.