• explodIng_lIme@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    5 hours ago

    I went to an English speaking high school for a while being a native Dutch speaker. Sadly the teachers there were very aware of the Dutch students and would sternly bit politely ask to keep it in English. Now that I’m in the real world I use Dutch as a private language quite often.

    • lordnikon@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      edit-2
      4 hours ago

      Yeah always be careful with that. I worked with a White guy that grew up in a Chinese family (adopted) . We were in a restaurant in the Asian part of Seattle. Well according to him they were talking bad about us the whole time. White this Black that for like the whole hour we were there. Then as we are getting the check he spoke in perfect Mandarin no accent or anything. You could have heard a pindrop and the look on their faces. It was epic.

    • RicoSuave@feddit.cl
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      5 hours ago

      that stinks that the teachers were aware of them 😓

      unfortunately, i speak a very common language: spanish, but i also know portuguese from my dad, which i literally don’t know anyone else in my area who speaks it.