The party’s shift toward extremism continued with a nod to an infamous anti-gay slur and an invitation to burn Pride flags.