Tears in Heaven

[chorus] I must be strong == I must destroy

Lets hear em

    • Björn Tantau@swg-empire.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      8 months ago

      “all in all it’s just a” - “hol ihn hol ihn unters Dach”

      “Fetch him under the roof”. And it has a nice story to go along with it that the sound engineer mixing the song was German, heard that line and then committed suicide under the roof of the studio because he was reminded of the abuse he suffered as a child in an orphanage.

      Total fabrication by the German documentary show “Quarks & Co” to demonstrate how one can be manipulated to hear stuff that isn’t there. To this day I can’t not hear it when listening to the song.

  • cygnosis@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    ·
    edit-2
    8 months ago

    If you want a big list of these check out https://www.kissthisguy.com/

    Here’s one from there

    Like a virgin touched for the thirty-first time. Artist: Madonna Song: Like a Virgin Real Lyric: Like a virgin touched for the very first time.

  • SlothMama@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    8 months ago

    I remember the subtitles for Smash Mouth - Walking on the Sun said “It’s like kitty fat, it retracts before impact” which was nuts, I had the CD, and it was “any fad”. They didn’t use to vet subtitles on MTV. There were orders, but that’s all I remember.

    • corsicanguppy@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      8 months ago

      I was like last month old when a cover performance finally suggested it could be “deuce”, like the coupe, instead. I knew “douche” was wrong, but I never had the presence to ask.

      I still don’t know whether that’s right.

      • eran_morad@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        8 months ago

        Deuce is correct. The tune that everyone knows is actually a cover by Manfred Mann of Springsteen’s original (yes, Bruce Springsteen). The lyrics were tweaked a bit. Springsteen’s lyrics are “Blinded by the light, cut loose like a deuce, another runner in the night”.

  • Nibodhika@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    edit-2
    8 months ago

    It’s in our nature to destroy ourselves

    It’s in our nature to kill ourselves

    It’s in our nature to kill each other

    It’s in our nature to kill, kill, kill

    That’s the actual lyrics of Blood Brothers from Papa Roach, some people hear “Human Nature” instead of our nature, which is still the same meaning. However I once read someone misshearing of that lyrics and I can never unheard it, this is what I hear now (and so will you if you read):

    Send the ninjas to destroy ourselves

    Send the ninjas to kill ourselves

    Send the ninjas to kill each other

    Send the ninjas to kill, kill, kill

  • Artard@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    8 months ago

    Had a friend who’s little bro thought “Liberate my madness” from Liberate by Slipknot was “Never eat bananas”.

  • Redoomed@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    8 months ago

    “Blank Space” by Taylor Swift

    Got a long list of ex-lovers

    “Lonely Starbucks lovers”

  • 🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 ℹ️@yiffit.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    8 months ago

    Head Automatica - I Shot William H. Macy

    What my friends and I heard when the album dropped: “Yeah, yeah… I put a sausage in your little hand!”

    What the actual line says: “Yeah yeah, I’ll put assassins in your little head.”

    Although my all-time favorite is and will forever be:

    “Excuse me, while I kiss this guy” - Jimmy Hendrix

  • spittingimage@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    8 months ago

    Brimful of Asha by Cornershop.

    The title and the lyric are both “brimful of Asha”, which has a double meaning. In the singer’s native language ‘Asha’ means hope, and is also the name of an iconic Bollywood singer/dancer.

    What I heard was “grim poodle basher”. Obviously it wasn’t right, but I couldn’t figure out the actual words just by listening harder.