Three of the world's biggest social media giants — Twitter, Meta and TikTok — rank highly among the most hated brands in America, says a new poll. Here's why.