I use Dndbeyond to run one of my games since it is easier for players to learn and onboard into the game. However, I love creating my own homebrew and find it to be the fun part of the game for me as the DM. After creating 50+ items, 5+ feats, and 3 subclasses… I’m tired. The clunkiness is just overwhelming. It takes away the fun of the main part of the game I enjoy, creating new content. And I have to use their system for homebrew since my players all use it for their characters. I wish Wizards would put just a tiny bit of work into making it more user friendly.
Sorry for the vent.
I suspect that any interest in improving it died when WoTC bought it from the original team.
I can almost hear the Hasbro bean-counters:
“Tools that allow players to make their own monsters and items instead of buying ours will eat into our profits, probably.”
Or “Justify the investment required to make this into a decent product.”