I’ve tried both. In fact, I used NextDNS from 28 February 2020 to June 2022 when I switched to AdGuard Home due to very high response times. Tried ControlD and AdGuard DNS as well. But all work poorly with my broadband and my 4G connection (two different ISPs). I can understand why it would be the case with AdGuard DNS since they don’t have servers in my country, but I don’t know why the performance is bad for NextDNS and ControlD even though they have servers here.
I use jDownloader 2 mostly. Just grab the video, playlist or channel’s URL, paste it in jDownloader 2 and you’re good to go.