Doesn’t matter which drive (enterprise or other) they will all show up as normal 14TB that work on SATA.
It is a common practice for drive manufacturers to put “seconds” into USB enclosures. Can’t say for sure in your case. You might be able to tell by opening the case and looking at the disk label.
There certainly are sata Exos 14TB.
https://www.amazon.com/Seagate-3-5-Inch-Internal-Enterprise-ST14000NM001G/dp/B07T63FDJQ?th=1