For me, a big problem with poetry is the author’s insistence on being as strict as cargo on dependency resolution when the Python ecosystem doesn’t have the culture to go with it. You need to be able to override bad transitive dependencies.

The question isn’t a matter of creating a unified tool but of figuring out why past attempts (e.g. poetry) haven’t taken off more and if those problems can be avoided.