The two ( ) on the sides and the yellow color indicate a brake system warning fault is present or the system is turned off. Most likely having to do with the ABS or an emergency braking system.

You usually can’t remove the lock cylinder on Hondas. You have to replace the whole ignition switch assembly which will have one or two tamper proof cap screws.