I can’t think of an example in the Bundesliga. But in La Liga, Villareal played in the 2011-12 CL group stages and got relegated in the same season.
Schalke was also really close in Bundesliga - they even reached the round of last 16 in spring 2019, and in the end stayed in the league with only 32 points.
Ich weiß nicht, ob es heute immer noch so ist, aber zumindest einige Jahre lang war Düsseldorf gegen Hertha immer richtig hitzig, wegen der Relegation 2012.
Hmm, wir waren zehn Jahre lang der perfekte Aufbaugegner für jeden noch so sehr strauchelnden Club. Aber irgendwie ist diese Saison sehr viel anders.
Andersrum wird eigentlich ein Schuh draus, warum spielt die momentan formstärkste deutsche Mannschaft nicht in der Champions League?
Die Antwort ist in beiden Fällen dieselbe, weil sie sich eben beide für die Europa League qualifiziert haben.
Leverkusen hat allerdings auch eine recht unrühmliche Bilanz gegen unterklassige Teams im Pokal. In fünf der letzten sechs Jahre sind sie gegen einen Nicht-Bundesligisten ausgeschieden.