The text are talking of branding attraction of <18 year olds as pedophilia, and didn’t talk about doing anything more than experiencing the attraction EDIT more than giving examples of where they may accidently hook up with a 17 year old who snuck into a 18+ bar and then getting the pedophilia treatment by society
Like that sand pit that are basically all planets on SG1, it’s amazing what a little set dressing and different camera positions do to make a new location with the help of an audience willing to suspend their disbelief.