You’re playing Hellblade, so here’s some tips:

If an UE4 game can be played in DX12, play it in DX12. Hellblade will be 100% GPU bound at all times in DX12 if fps is unlocked, it will become CPU bound, which is bad, in DX11.

As for upscaling, you can mod instead FSR2 instead. It will look better than driver RSR/in-game FSR1 and runs just as well.

6750 GRE 12 GB*, which is basically overclocked 6700 XT.

6750 GRE 10 GB is the 6700 10 GB, which is closer to RX 6650 XT and slightly slower than 4060, but very close to it nontheless.