I don’t have the issue you’re experiencing, and it doesn’t sound like a Steam Deck issue, but I’m not sure. Try to save some settings again, log out through the game’s actual menu, then exit the game through the title screen. Don’t force close the game through Steam. Relaunch and see what happens.

Did you make sure to log your character out after making changes rather than closing the game while logged in?