What system did you use? First thing coming to my mind would be D20 modern since it’s basically an officially published hack of 3e D&D, so the rules wouldn’t be too foreign to anybody familiar with 5e, and it has actual rules specifically for car chases.