Prime Minister Anthony Albanese says an Open AI agent gained unauthorised accessed to the Medicare statistics reporting service portal.