Protesters entered a four-star hotel in Portsmouth and banged on guest’s doors, before realising they had accidentally targeted a cricket team. Simon Childs reports.