The state has given developers an unprecedented $1.4 billion, and the cost of developing each subsidized apartment has nearly doubled. But, thanks to a carve-out in its public records law, Oregon doesn’t have to provide the details of that spending.