Fresh research from London-based Public First shows that voters are skeptical of the Reform UK leader’s decision to trigger a by-election.