Bullying, discrimination and sexual harassment are occurring at “unacceptable levels” within the NSW Police Force and employees are too afraid to speak up, an independent report has found.