Pioneering Portland women’s sports bar The Sports Bra launched a $1.2 million crowdfunding campaign targeting rapid national expansion.