Federal agents say Villegas Gonzalez drove at them, while family and coworkers recall a gentle man working to support his sons.