The U.S. Federal Judiciary confirms that it suffered a cyberattack on its electronic case management systems hosting confidential court documents and is strengthening cybersecurity measures.