Britain’s Supreme Court was asked to rule on whether trans women can be defined as female under a British law that aims to protect against discrimination.