Thanks a lot :) And yes, that’s maya writing, it is the names of the mythological beings. The first one can sort of be translated as “Death in the middle of the road” And the second one is “Sun-chested pelt”