I am mixing both Korean and Chinese cultivation genre here. I liked reading the Return of the Blossoming Blade and the Chaotic God of Extraordinary Strength so far. I’ve also read a little bit of PanLong, but then I stopped reading. The Ghostly Doctor is kinda decent, but it bored me a lot. There’s also the Bowblade Spirit, but I’ve not read the next part, because I felt like it wasn’t that good. There’s also Song of the Sky Pacers, but I’ve yet to resume it, maybe someday.

Grandmaster of Demonic Cultivation was fun.

I’ve been enjoying reading Cultivation Chat Group. It is a cultivation novel but it also kind of mocks the genre in a friendly way.

Because reading from a website may not be that comfortable you can consider an app such as QuickNovel (available on F-Droid) or similar to download and read the chapters offline and save progress locally.

Martial World is a long webnovel that I actually think encapsulates a lot of features of the cultivation genre, though it does have its share of brainworms and anime bullshit, like the main character having multiple wives and a few problematic scenes involving them. It does spill a lot of digital ink on the progression of the main character through cultivation realms, which is the shit I live for. It’s the long-running shounen version of the genre, imo (while I have some titles under my belt, I don’t know too awful many).

I haven’t read Grandmaster of Demonic Cultivation as mentioned, but I did watch the donghua and found it quite good, though I don’t remember anything about it’s progression system. A great option for a more drama-oriented entry. BL (I also only know danmei as BL).

I remember really liking The Dragon, which is GL, though it may also be more a fun and dramatic romance set in a cultivation setting than a cultivation novel.