Chinese researchers, using a D-Wave device, claim to have executed the first successful quantum attack on widely used encryption algorithms.