Tradução
Estamos animados em anunciar que o Arch Linux está entrando em uma colaboração direta com a Valve. A Valve está generosamente apoiando dois projetos críticos que terão um grande impacto em nossa distribuição: uma infraestrutura de serviço de compilação e um enclave de assinatura seguro. Ao apoiar o trabalho de maneira freelancer para esses tópicos, a Valve nos permite trabalhar neles sem ficarmos limitados apenas pelo tempo livre de nossos voluntários.
Essa oportunidade nos permite enfrentar alguns dos maiores desafios pendentes que estamos enfrentando há algum tempo. A colaboração acelerará o progresso que, de outra forma, levaria muito mais tempo para alcançarmos e, no final, nos permitirá finalmente seguir com algumas de nossas iniciativas planejadas. Estamos incrivelmente gratos à Valve por tornar isso possível e pelo seu compromisso explícito em ajudar e apoiar o Arch Linux.
Esses projetos seguirão nossos fluxos de trabalho habituais de desenvolvimento e construção de consenso. RFCs serão criados para quaisquer mudanças de grande impacto. Discussões nesta lista de e-mails, assim como o planejamento de issues, marcos e épicos no nosso GitLab, fornecerão transparência e uma visão do trabalho. Acreditamos que essa colaboração beneficiará grandemente o Arch Linux e estamos ansiosos para compartilhar mais atualizações nesta lista de e-mails conforme o trabalho progride.
Primeiro eu li VALE, e fiquei bem confuso.