New to this, but I think unless there’s some blocking done it is indeed possible to post and comment on communities of different instances.

And that’s the beauty of this federation thing.