With a carbon filter and a grow tent that looks like an inconspicuous wardrobe and fits in a closet that likely wouldn’t be an issue.

People have been growing weed for as long as they’ve known it was weed. There are virtually no unique problems that someone else hasn’t already solved for you.

My personal opinion is do what you want.