Senior U.N. officials said aid operations will be suspended unless urgent steps are taken to better protect humanitarian workers.