One place it shows up is “Send Secure Message” on a user’s profile that has a Matrix handle filled out, right next to the normal “Send Message” button.