• NIB@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    7 months ago

    A roman calling a byzantine emperor, who is likely greek, “barbarian” is ironic, considering the word “barbarian” is greek for “anyone who doesnt speak greek”.

    • PugJesus@kbin.socialOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      7 months ago

      Romans were always fond of using their enemies’ tools against them!

      I remember an incident in which the Roman Emperor Claudius apologized to the Senate for using a ‘barbarian’ Greek word in front of them, because the word had no Latin equivalent.