The streaming giant said it added 9.3 million subscribers in the first three months of the year.