Taking into account emissions from burning the oil and gas it produces, Al-Jaber’s company, the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), produced 14 times more emissions last year than it reported