There is a danger Antarctica “stops acting as a refrigerant for the planet, and it starts acting as a radiator”, one of the scientists involved has warned.