I never used goodreads, but i basically do the same that you do on bookwyrm, so you should be fine lol. I mean, thats the bare minimum a book network should manage.

There actually is an app! Its on the F-droid store (or straight from github) though, not the Play Store (no idea about the apple store). But its basically just a PWA, so its up to you.