That’s a nice chart. As far as I can tell, everything seems right. It would probably be of interest for many people if it also showed which of these are (or aren’t) available in English.

Nice that you included backward compatibility notes. Suggestion: maybe use yellow or orange for those cells instead of red.

Fun fact: You can play them all minus X on a modded 3DS