depois que você cadastrar sua conta, você procura em configurações >>> criptografia de ponta-a-ponta >>> adicionar chave >>> criar uma nova chave OpenPGP, ai você pode escolher se quer que essa chave vença ou não, depois o tamanho dela, aconselho usar RSA em 4096 para mais segurança e prontinho.

é pro computador, segue o link: https://www.thunderbird.net/pt-BR/ ele é um gerenciador de e-mails, open-source. Você consegue olhar todos os teus e-mails em um só lugar.

Depois você pode clicar em públicar sua chave (vai publicar a chave pública) para que outras pessoas que usem criptografia te encontrem e troquem mensagens que só vocês duas possam ler. ;)

Nunca, em hipótese alguma mostre sua chave privada pra alguém, somente a chave pública.