• abraxas@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    That’s really interesting. I ran it through a british tts and it sounded closer than a lot of classic poetry rhymes… Yeah, it’s not exactly the same, but it’s similar.

    Run that string through an American English TTS, and you’ll see exactly how perfect it rhymes.

    • octoperson@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      If you check back on this thread, I’ve posted audio of how I say it. I think it’s ‘cross’ that’s really different - US doesn’t really have that short o sound but has an ‘aw’ instead. If I say ‘criss craws applesauce’ then the intended rhyme makes itself clear.

    • TWeaK@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      1 year ago

      “Cross” is very short in British English dialects, meanwhile “sauce” is much closer to “source”, to the point that they’re almost indistinguishable. American English dialects tend to elongate the “ahh” sounds.

      Sauce: I used to speak in American, but now I speak in bastardised English where I trip off the path and whipe my ass on the grass, but no one ever knows how I might pronounce those words.