He can’t grab a ball from his teammate if he passed it intentionally with below his knee. For example if a defender is trying to block a shot, which hits his ankle and then the gk grabs the ball, there is no foul, because it wasn’t an intentional pass to the gk