Doesn’t this have to be followed with ‘given the amount of goals he scored’?

This shows that avoiding a 6-game goal drought over 12 season while scoring over 300 goals is notable but not extraordinary.

I think that misses the point. The point is that a player never having a 6-game drought over 12 seasons is incredibly rare.