I was able to put the Fediverse ID for the group at the end of the post, and it still worked.

Here is the test post:

https://mastodon.social/@reiver/111203098045116059

And here is where it appeared on the Threadiverse (on a Lemmy server instance):

https://lemmy.ml/post/6229064