Except when affect is a noun, when referring to someone’s countenance (“she was beyond exhausted, with a flat affect”).

And when effect is a verb, to bring about: “he effected great change in society with his government policies.”