The chancellor of the University of Helsinki told a newspaper last month that US authorities had pressured the university to remove certain terms from its press release about Fulbright scholarships.