Those affected were accused by the company of being bots and asked to fill out a form for the tour’s promoters to review