The supermassive black holes at the centre of many galaxies were suspected to quench the formation of new stars – now the James Webb Space Telescope has spotted evidence of this